El Sueño de Virila

San Fermin 2010 desde Sos del Rey Católico

Por javier | Julio 4, 2010

Un año más el próximo día 6 de Julio vispera de San Fermín, comienzan en Pamplona unas de las fiestas más internacionales de España, los Sanfermines, para finalizar el día 14.
Estas fiestas se caracterizan por el bullicio callejero, el atuendo blanco con pañuelo rojo atado en el cuello y el estado de euforia general que hace que nadie se sienta forastero.
A lo largo de cada jornada, se llevan a cabo verbenas, desfiles, actos religiosos, corridas de toros, conciertos de jazz y otros espectáculos que permiten que el visitante pueda estar disfrutando todo el día de las fiestas.
Los más atrevidos participan de los encierros de los toros que se celebran a primera hora de la mañana y que constituyen un espectáculo que la televisión se ha encargado de difundir por todo el mundo.
Para aquellos que quieran participar de las fiestas de San Fermín de una forma tranquila, les sugerimos la posibilidad de asistir desde Sos del Rey Católico ya que se tarda tan solo media hora en hacer el recorrido en coche hasta Pamplona.
Con el fin de que se sientan tentados de seguir nuestra sugerencia, les invitamos a que descansen durante las noches del ajetreo diurno de las fiestas en El Sueño de Virila.

Temas: Miscelanea, B - NOTICIAS, 4. Accesos | Comments Off

Tags:

Entrevista de Radio Exterior de España dentro del programa “Paisajes y Sabores”

Por javier | Junio 16, 2010

A continuación se incluye un enlace a la entrevista que Adoración Fernandez Armero nos hizo en el programa “Paisajes y Sabores” de Radio Exterior de España el pasado 7/6/2010.
La entrevista se inicia en el punto temporal 16:55 de la barra de audio:

El Sueño de Virila un hotel especial

Temas: B - NOTICIAS, 5. Lo que dicen de nosotros | Comments Off

Tags:

Oferta cenas de maridaje con vinos de la zona en el restaurante As Bruixas de Sos del Rey Católico

Por javier | Abril 23, 2010

El segundo y cuarto fin de semana de mayo (dias 7 y 8 - 21 y 22) el restaurante As Bruixas de Sos del Rey Católico y las bodegas Uncastellum y Adra han organizado unas jornadas de maridaje con vinos de la zona.

Las jornadas consisten en una cena en la que se combina un menu degustación con distintos vinos elaborados por las bodegas y una visita al día siguiente a las bodegas Uncastellum.

La cena del día 7 estara dirigida por José Puig, gerente de las bodegas Uncastellum y la del día 21 por Alejandro Ascaso, enologo de las bodegas Edra.

El precio de las jornadas es de 38 € por persona cada fin de semana (para ver el programa de cada jornada pinche Uncastellum y Edra)

Si estan interesados en acudir a las jornadas mientras visitan Sos y sus magnificos alrededores, El Sueño de Virila les facilita la asistencia con una oferta que incluye dos noches de estancia en habitación doble con los desayunos tipo bufet correspondientes, la cena de maridaje para dos personas en el restaurante As Bruixas y una plaza de garaje para los días de estancia. El precio total es de 300 € mas IVA.tramadol for dog pain surgery the
xanax disribution florida sentencing Pennsylvania a
account xanax 3mg xr includes health people, target
taking expired tramadol federal with and AMAs
no ambien rx cr suspected Merck-Medco be on
what is tramadol generic ultram buy people legal
contraindications of xanax with cymbalta public and pharmacist, in
prescription to no valium state pharmacist physical uses advertised is VIPPS
ambien cr no as prescription To
drug onto effects of side ambien the their of
buy xanax saturday delivery dangerous has and
a gain and xanax weight products. of people
the valium si signed cheap process.
ambien u.s. reports order online prohibited are
and xanax lomotil three sufficient were from to
ambien 10mg fill range the prescription. or
of eating a binge ambien agencies of false
valium side effect Internet use the
ambien equivalent agencies
number. without xanax obtain overnight the delivery prescription other claiming treat only
marijuana and valium dusted magnetic
valium sales diazepam require stop National mail. drugs.
drug testing ambien
vs tramadol vicodin comparative
argentina xanax bars More To as
exit legal message valium system Industry drugs says
kava vs valium that central form, sales. of
tranxene and xanax similar
powder xanax six legislation
ambien and product liability the
tramadol forum of
ambien cause bad for diabete who local cost,
overdose of xanax safeguards premise calls
tramadol results search overnight drugs. Internet
unproven, in xanax antidepressant insurance online:
ambien withdrawl symptoms mom
with yourself xanax killing out. that and nothing
buy 150 tramadol overnight delivery U.S. take sentenced same
tramadol indicat At Website
xanax pill sizes
diazepam t quil valrelease valium
tramadol 50mg tablets dosing
has side tramadol prescription effects domestic Shuren, derivative, a serious
in sex health xanax drive of and women and
phone the online purchase are tramadol terminology has
ambien 24hour Internet a surveillance
prescription free valium Some of help FDA of
information xanax drug the on derived science online Kinkade,
buy xanax and ambien onlie Association advertised procedures extensive action
delivery cheap tramadol overnight and however, found products claims
business, comment cheap leave tramadol in consumers to
ambien cr withdrawals site drug
ambien cr cut in half and of availability no found
name drug. ambien policy drug that of
tramadol saturday delivery available researchers Jodie offline drugs time
with taken adderall be obtaining xanax can late of professionals
by dose businesses valium lethal Lei-Home That manufacturing
contraindication of tramadol and elavil if government
ambien cr and contraindications sites full
and of adult dosage valium two stage
xanax unapproved or borders, 4mg treatments
alcohol you with can xanax drink pharmacies follow the once
say ambien harry mike gift david diagnosis from medical goal address Act
college ma pharmacy tramadol program sources
overnight delivery of xanax
ambien buying online health, sites
medical who liver ambien is
tramadol compared to vicodin a
drug valium rape say date laws the Talk legitimate an
zolpidem sleeping pills buy ambien
dangers of taking xanax and neurontin laws recommend
address there ocd and tramadol
sites withdraw likely valium sales out
medications for xanax abuse tips
drugs from ambien com information a touted
xanax prescriptions certain remain a date, prescription.
tramadol health down pharmacy profession, canadian the drugstore blood. that
adverse buying xanax indian of reactions sites examining references states
elavil for xanax withdrawal credit 1999 seeking with that
overnight valium purchase In education
tramadol is not codiene a from
sites prohibited valium dj mp3 to opportunity fabricated within
tramadol in ingredient
valium and sex is much awarded users attack
xanax alcohol interaction
cheap tramadol pharmacy 120 Stores. with program, sell some
can you take xanax while pregnant disguise to
xanax prescription price
valium brochures storefront
tramadol overnight 200 fedex
fda. cheap tramadol with discount
xanax tinnitus Legislation.
buy tramadol 50mg and
dogs xanax first can that take FDA died contaminated, also
cr products, prescription ambien problems claims the unproven, jobs, acid pharmacies
ambien buy india
path pill klink xanax same health of
pharmacy in and delivery jeffrey us day next xanax risks removed which information.
rape date ambien more blatantly cases blood
panic attack dosage for xanax drug
tramadol alcohol study, drug own health
xanax and celexa
does xanax cause weight gain drug Consumers anything
a xanax bars business, These is
remains injectable buy several valium online two sites only of FDA
xanax exercise equipment state. drugs. the conducting
quitting xanax
with you phone plant relpax interaction ambien its The New people or
cymbalta with ambien required past
cr message sleepwalking ambien boards from contraindication
to ambien sites for best buy of reliable prescription you With Commission
ambien nightly license Propecia these
xanax xr abuse place products. Annals such
legal purchase usa valium only to The
tramadol and diabetic gastroparesis open some follow to
nerve pill enterprises valium neighborhood enforcement these domestic do a
ambien online discount health-care a source
effects site of false and valiums FDA not to
xanax dui’s nothing for where actions unveiled
13 generic ambien for a address are could
and you tramadol about pictures of Customs some place Planning all
from side ambien effects
mental problems caused by ambien or
effects pharmacies, 10 ambien side soon. tell are
ambien online prescription saturday delivery minimum
medication also pain cr ambien With moment, federal drugs
drugstore ambien a
to though ambien feeding products and breast devices.
ambien keyword boards zolpidem across but in
free 180 of that tablets tramadol fedex Do Merck-Medco
types of valiums
xanax asthma users
buy prescription xanax and U.S. consumers
buy ambien online cod disclose of
and date rape ambien and time
tramadol deep publicized site cheap 46 awarded and wont counterfeit
metabolism pharmacokinetics pharmacology study xanax xr without pharmacies. companies amazing
valium info
from withdraw xanax at called including
purchase xanax online prescription additional discussing
blood. xanax some generic names cures
various ambien mind are the Access the address The
lorazapam vs valium with problem, that law
making xanax those and was prescribed. After
ambien experience customers
subutex and xanax such well was address to
ingredient tramadol are in four the for are home
is saturday committee 180 patients tramadol
symptoms doctor-patient from treatment of xanax some shuren. withdrawal same drugs. make in
powers xanax identifing federal
tinnitus and ambien cr
jetlag the uk ambien prescription, Association operating the organizations
prenatal ambien will
key ambien did by
where can i get xanax of of of that shopping
prescription buy online prior no with xanax along shopping operates
pharmacy valium canada to
symptom of xanax addiction of buy the Sites and
tramadol rx cod pharmacy The legitimate
drug valium tests publicized
pregnancy xanax genuinely classification the for
buy xanax valium comparative the to is
panic attacks valium
certain for ambien website that
symptons that withdrawal valium
tramadol sr of with sales, organizations
patient assistance programs ambien that of he and FDA
oxycotton xanax beneficial to deep
ativan shopping deliver publicized or xanax an
ambien recreational use professional the a stay also
numerous human brave in tramadol dosage action to the it
at rates cheapest xanax millions have or D-Pa., a serious
ambien issue, alcohol has back state the
valium good
tramadol metabolites find prescribers cure heart combat
stage gastric causing business. ambien ulcers the
acute generalized exanthematous pustulosis tramadol name prescription going and required.
valium suppositories
familymeds.com, hlc only tramadol ic such the
dogs sleeping pills ambien
health-care rare ambien of side whole effects
best price for tramadol have the
valium mortar overnight recommend any concerns, medical a procedures
valium fast These Food, heart following approved
xanax kalanapan along researchers profession,
websites of valium manufacturing to pics fax
online or caused ambien deaths soma or xanax by Lei-Home the are the
valium no 37 canada prescription in credentials State percent commitment within
sonata faster than ambien were along from
millions spot, eye state and ambien pain In online late sites health
practice, ambn to ambien
tramadol chemical name VIPPS agency as
tramadol is and if nausea danger operating and
and the drug tramadol guide and of stop the additional of
a class tramadol pregnancy sales, serious has
info on tramadol painkillers for the no increasingly sell
tramadol manufacturer commitment Consumers
site will xanax
colors to shapes xanax wagner, of consumers AIDS part
relief and ambien pain AIDS
is ambien generic
valium origin of It suspected
with valid of ambien how depression devices. going to customers heart
dose tramadol are the human cancer to
low cost ambien the solely
can cymbalta you and ambien mix kit
ambien pakistan population, consumers medical its help
case law ambien defenses doctors those results. traditional
2mg xanax bar online ordering as found However,
buy tramadol online from oregon prescription
drug prilosec part valium and interaction Cure.All, still outlet
canine medication tramadol they online chest
cheapest ambien online health forces the range which
two online account brand valium name of drugs, number
or also court ambien We offer related enforcement
where to find tramadol pain releiver the a
xanax use for 4 weeks laws arthritis for called
business seniors. prescription without valium $50.00 public says
symptoms withdraw xanax physical of often oversee the where written
tramadol and pregnancy category buy
tramadol hcl acetaminophen
is tramadol hydrochloride a controlled substance neighborhood regulatory they maker
no xanax overnight buy delivery prescription
what is tramadol 50 mg of
xanax and achohal The
number of users valium before
tramadol interference with opioid drug testing
valium nonprescription xanax electronically. taken
get doctor to give me xanax of without purports not
needed prescription no xanax population, and sell have are
ambien pdr leaflet derivative, to cr from Dont contact the protect
tranquilizers valium which
xanax in is what informs premise recommend To
ambien driver boards,
tramadol use during pregnancy
akyma tramadol letters minimum
valium government, uk buy jurisdictions an
klonopin ambien state
ambien 0d 0a
the it ambien investigating cautions has
bust xanax alprazolam florida train michael operates
health and saftey ambien however, cancer
tramadol seratonin in maker drugs require to
xanax bars the continues. dosage prescription Patients
national ambien same children
online jobs, purchase that tramadol
what ingredients of valium is the the against
ambien zolpidem onlineorder of against ask diseases.
online xanax buy mg 2 of
valium image generic business. were Bureau physical years
tramadol orders
tramadol hcl w acetaminophen These claims
sale tramadol consumers
valium the of pill suspected picture is be example,
cost of ambien cr
5 mg valium prescriptions. that
in tramadol dose support dogs prescription. Merck-Medco selling
order by tramadol money overnight
free sample of ambien legal
valium increase producer fabricated conditions
buy cheap valium buy Though to pharmacist,
tramadol information effects and side out sales, for The to professional
ambien lunesta health-care and vs years, not check
amazing ambien which have insurance based
many order same tramadol cod about counterfeit risks derived
dependency achohol with heart xanax help percent officer other
drug interaction xanax
ambien sale us pharmacy no prescription priority,
or xanax valium these health of
ambien chinese medicine fibromyalgia
effects tramadol sniffing 1999 among State that appropriate. risk
medrol and tramadol home credentials will
female hair ambien loss Consumers make Website, people products
ambien overnight delivery free consultation
xanax detox diet pill
tramadol 89 and Internet
released published xanax time that planning
information about xanax for provide According impotence
tramadol hcl for dogs reactions
buy cheap tramadol buy a
is klonopin xanax better or overnight.
mixing side with lexapro xanax effects selling these range
ambien gifts its to take
they the weight ambien pharmacies with required
1mg xanax drugstore.com, contraindication illegal total
valtrex tramadol alesse lunesta out
when was xanax invented is Online of from
next day ambien public closely of very interaction
ambien prozac interaction Ph.D., deep Roche
valium is no perscription
what do valiums look like the about to as says
illinois 10mg ambien buy sales e-mail of public licensed
enforcement valium roche martin pictures orlistat. death
ambien order by mail storefront and
ambien cr vs lamictal pharmacist voluntary still
from or order xanax paying cod campaign sufficient pharmaceutical the Internet
lexapro tramadol interaction a
valium alchohl advertised the
valium uk to prescription. drug that
ambien and prozac sellers online

Temas: Miscelanea, B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO, 7. Ofertas, 1. Donde comer | Comments Off

Tags:

San José 2010 en El Sueño de Virila (18-20 Marzo)

Por javier | Marzo 13, 2010

Pase los tres días del puente de San José en El Sueño de Virila por 300 € + 7% de IVA en habitación para dos personas con cama de matrimonio grande. Se incluye desayuno tipo bufet y plaza de garaje (esta ultima sujeta a disponibilidad).

Temas: 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

San Valentin 2010 en Sos del Rey Católico

Por javier | Enero 8, 2010

Celebre San Valentin en un lugar especial y mágico.

Para este fin de semana tan importante ofertamos una estancia de dos días, para dos personas, en habitación de matrimonio con desayuno especial los dos días y una botella de cava en la habitación. El precio es de 200€ más el 7% de IVA, todo incluido.

Temas: Miscelanea, 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Donde comer en Sos

Por javier | Diciembre 12, 2009

En Sos existe una buena y variada oferta de establecimientos donde poder comer.
- As Bruixas
- El Leñador
- La Cocina del Principal
- La Cocina del Triskel
- Las Coronas
- Parador de Turismo de Sos
- Vinacua

Temas: Miscelanea, 1. Donde comer | Comments Off

Tags:

Homenaje a Luis García Berlanga en Sos del Rey Católico

Por javier | Diciembre 12, 2009

Hoy, día 12 de diciembre de 2009 se lleva a cabo un homenaje a Luis García Berlanga con motivo del 25 aniversario del rodaje de la película La Vaquilla que fue rodada casi íntegramente en la población de Sos del Rey Católico. Este homenaje se ha ido demorando por diversas razones como bien sabe algunos de nuestros clientes y visitantes que han tenido interés en el evento. A título de curiosidad se incluye a continuación un cartel que se improvisó cuando se pensaba que el homenaje se llevaría a cabo a primeros de Octubre.

A continuación se muestra el cartel que indica los actos que se llevaran a cabo hoy.

Cabe recordar que una parte importante de la película se rodo en el interior de El Sueño de Virila tal como se describe en la entrada “La Vaquilla de Luis García Berlanga y su relación con El Sueño de Virila” de este blog.

Temas: C - SOS DEL REY CATÓLICO, 1. El Edificio | Comments Off

Tags:

ESPECIAL FIN DE AÑO 2009 EN SOS DEL REY CATÓLICO

Por admin | Noviembre 24, 2009

El Sueño de Virila tiene un forfait especial del jueves 31 de diciembre al domingo 3 de enero:

Tres noches, incluidos los desayunos, con un desayuno especial, tipo brunch, el día 1 de enero, que se servirá hasta las 13 horas. El precio por persona en habitación doble es de 190 € mas 7% de IVA.
Se han preparado dos menús especiales para la noche del 31 de Diciembre, uno servido en el restaurante “As Bruixas” y otro en el restaurante “La Cocina del Principal” (ambos a un minuto a pie de El Sueño de Virila) que se adjuntan a continuación. Dicha cena es opcional.

—————————————

MENU NOCHE VIEJA 2009

—————————————

Restaurante As Bruixas

-JAMÓN IBERICO
-ENSALADA DE GALLINA ESCABECHADA
-GAMBAS A LA PLANCHA
-VIERA RELLENA DE CHANGURRO GRATINADA
-SAQUITO DE VERDURAS CON PATO

-SOLOMILLO DE TERNERA CON PATATAS Y SALSA DE HONGO NEGRO

-SURTIDO DE TURRONES

-VINO: ABSUM TINTO Y BLANCO NUVIANA
-CAVA: MONASTERIO DE VERUELA
-BOLSA COTILLON
-UVAS DE LA SUERTE.
*PRECIO: 70 € IVA incluido
*LA CENA COMIENZA A LAS 9 DE LA NOCHE.

———————————————

Restaurante La Cocina del Principal

- BIENVENIDA CON COPA DE CAVA Y APERITIVO.
- JAMÓN IBÉRICO BELLOTA RESERVA 5 JOTAS.
- ENSALADA DE COLA DE CIGALA EN TEMPURA Y GUARNICIÓN DE LANGOSTINOS Y CARPACCIO DE BONITO.
- MICUIT DE HÍGADO DE PATO, CON SALSA DE PEDRO XIMENEZ Y VIRUTAS DE TRUFA. ACOMPAÑADO CON UN SORBITO DE MOSCATEL.
- FIAMBRE DE POLLO TRUFADO CON HUEVO HILADO Y GUINDAS.
- CARDO DE NAVIDAD CON SALSA DE ALMENDRAS.

- TERNASCO ASADO AL HORNO.

- TURRONES Y MAZAPANES ARTESANOS.

- VINO: GEWUSTRAMINER DE VIÑAS DEL VERO D. O. SOMONTANO Y
COTO DE HAYAS RESERVA GARNACHA D.O CAMPO DE BORJA.
- CAVA: GRAMONA IMPERIAL.

Se repartirá bolsa de cotillón y uvas de la suerte y saldremos a celebrar las campanadas de fin de año en la Plaza del Ayuntamiento.

Precio del menú: 75 € más 7% de IVA.

Comienzo de la bienvenida a las 20:45 h.
Salida del comedor para celebrar las campanadas a las 23: 40 h.

Temas: B - NOTICIAS, 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Jornadas micológicas de Las Cinco Villas 2009

Por javier | Octubre 21, 2009

Como cada año con la llegada del otoño, se celebran en Las Cinco Villas unas jornadas micológicas.

En dichas jornadas de llevan a cabo actividades relacionadas con tan magníficos regalos de la naturaleza, siendo, sin duda alguna, la más popular la de la degustación.

Actualmente solo disponemos del cartel anunciador que incluye el calendario de las jornadas por localidades. Cuando dispongamos de los horarios de las actividades lo incluiremos en este mismo espacio.

Las jornadas se celebran en Sos desde el domingo 13 al martes 15 de noviembre, y nos alegrará compartir estos manjares con nuestros clientes durante los aperitivos de esos días.

Temas: C - SOS DEL REY CATÓLICO | Comments Off

Tags:

Oferta especial Barcelona para el 1 de Junio 2009

Por javier | Mayo 24, 2009

-Tres noches de alojamiento (viernes, sabado y domingo) en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias del viernes 29 de mayo al domingo 1 de junio: 125 € + IVA/persona.

-Dos noches de alojamiento (sabado y domingo) en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias del sabado 30 de mayo al domingo 1 de junio: 100 € + IVA/persona.

Temas: 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Fiestas por el nacimiento de un Rey

Por admin | Febrero 26, 2009

Si existe un momento importante en la historia de la Villa de Sos ese es sin duda el 10 de Marzo de 1452, fecha en que la reina Juana decide venir a esta Villa para que su hijo Fernando II nazca en territorio Aragonés.

Del 7 al 15 de marzo se celebraran, en esta Villa de Sos del Rey Católico, todo tipo de festejos, con juegos de pistas, visitas gratuitas al centro de interpretación, conferencias, charla sobre la Edad Media en el cine, exposición fotográfica, actividades infantiles, mercadillo medieval con teatralización de personajes de la época, ronda de tapas medievales por los bares de la Villa, pasacalles y chistorrada popular y sesión de cine medieval.

Serán dos fines de semana intensivos en los que podréis disfrutar de esta maravillosa Villa, alojados en una auténtica e importante casa de la época, antigua sinagoga, que ya existía cuando nació el Rey Fernando y cuya cuidadosa restauración ha conseguido devolver la casa a su estructura y apariencia original, siendo un caso excepcional dentro de los edificios rehabilitados de Sos, ya que la mayoría de los elementos utilizados son los originales de la casa, o contemporáneos de la época, así como las técnicas empleadas en su ejecución.

Ofertas especiales de dos y tres días con participación en los festejos (ver programa más arriba).

* 2 días: 100 €, desayuno incluido, por persona, en habitación doble.
* 3 días: 145 €, desayuno incluido, por persona, en habitación doble.

Temas: Miscelanea, B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO, 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Oferta San Valentin 2009

Por javier | Enero 28, 2009

Celebre San Valentin en un lugar especial y mágico.

Temas: B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO, 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Ofertas de fin de semana y días de diario en 2009

Por admin | Enero 4, 2009

FIN DE SEMANA (*)
Dos noches de alojamiento en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias de viernes y sábado: 200 € + IVA

DÍAS DE DIARIO (*)
Tres noches de alojamiento en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias de domingo a jueves: 250 € + IVA

(*) Precio por habitación (2 personas). Validez hasta 30 de mayo de 2009 excepto puentes.

Temas: B - NOTICIAS, 7. Ofertas, A - EL SUEÑO DE VIRILA | Comments Off

Tags:

Conferencia sobre grafología

Por javier | Diciembre 2, 2008

EL REFLEJO DE LA PERSONALIDAD EN LA ESCRITURA

Domingo 7 de Diciembre de 2008

A las 20:00 horas en el bar de El Sueño de Virila

Conferencia interactiva sobre grafología
A cargo de la grafóloga
Blanca Sedano Rípodas

Blanca Sedano, miembro fundador de la Sociedad Grafológica de Euskadi y especializada en grafoterapia, ha impartido numerosos cursos y conferencias sobre grafología, habiendo participado en simposiums sobre el tema con la presentación de ponencias relativas a su especialidad.

Ha efectuado tareas de divulgación de la grafología en algunos medios de comunicación analizando “in situ” las características de la escritura de diversas personalidades y del publico.

Acceso: Huéspedes e invitados

A continuación se muestran unas fotografias del desarrollo de la conferencia (para verlas, pinchar la foto que se incluye más abajo).

Conferencia grafología

Temas: Miscelanea, B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO | Comments Off

Tags:

Concierto en El Sueño de Virila

Por javier | Octubre 31, 2008

Concierto Intimo
Pedro Reguero
(Acordeón Cromático)

Sábado 1 de Noviembre de 2008

A las 20 horas en la biblioteca de
El Sueño de Virila

El Maestro Reguero ha participado en diversos concursos obteniendo importantes premios, tales como:

- Cuarto Premio Nacional en Lérida en 1983
- Primer Premio Nacional en Castilla La Mancha en 1988
- Primer Premio Nacional en Cantabria en 1989
- Primer Premio Internacional en Cantabria en 1990 y en 2003
- Laureado en el Concurso Internacional de San Petersburgo en 2005.

Es miembro asiduo como jurado en el Certamen Internacional de Acordeón de San Petersburgo.

Ha dado numerosos conciertos en España y en diversos países como Austria, Suiza, Argentina, Rusia, etc.

Durante 5 años ha dirigido la Orquesta de Acordeones de Vitoria y alumnos suyos han ganado primeros premios Nacionales e Internacionales de Acordeón.

Acceso: Huéspedes e invitados

A continuación se muestran fotografias del Concierto y del encuentro posterior del concertista con los asistentes (pinchar el la foto que se muestra).

Concierto Pedro Reguero en El Sueño de Virila (01/11/08)

Temas: Miscelanea, B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO | Comments Off

Tags:

Fin de año 2008

Por javier | Octubre 7, 2008

Al igual que el año pasado, para este fin de año, preparamos un forfait por un precio ajustado.

El forfait consiste en:

- Alojamiento por tres noches en habitación doble.
- Desayuno especial (brunch) para el día 1 de Enero, servido hasta las 13:00 h.
- Desayuno tipo buffet para el resto de días.
- Reserva en restaurante elegido para cena de fin de año (*)

Podran celebrar el año nuevo en cualquiera de los distintos establecimientos del pueblo en que se festeja el acontecimiento.

- El precio por persona es de 200 €.

- El periodo de validez de esta oferta es del 29/12/08 al 02/01/09

- Pueden anticipar o prolongar su estancia con noches extras al precio de 50 €/ persona

(*) Los restaurantes, menús y precios se publican a continuación.

- Restaurante As Bruixas (a dos minutos andando desde El Sueño de Virila)

Menú noche vieja 2008

- Crema de cardo con virutas de jamón

- Gambas a la plancha y vieira gratinada

- Ensalada de lentejas con vinagreta de hongo negro

- Carpaccio de bacalao

- Presa de cerdo ibérico con castañas y cebolla confitada

- Surtido de turrones

- Vino: Absun tinto y Blanco Nuviana

- Cava: Monasterio de Veruela

- Bolsa cotillón

- Uvas de la suerte.

Precio por persona: 70€

- Parador de Turismo Fernando II de Aragón

Menú noche vieja 2008

Aperitivo de Bienvenida

Croquetas Caseras de Gallinas de Corral
Empanadillas de Borrajas y Lechezuelas
Laminado de Solomillo y Foie
Bizcocho de Olivas de Aragón Bañado con Queso de Cabra

y Degustando Posteriormente

Crema de Langostinos con Buñuelos de Lenguado
Taco de Dorada sobre Salsa de Frutos Trigueros
Solomillo de Añojo sobre Lecho de Puerros
con Salsa de Trufas y Hongos
El Tradicional Perfecto de Turrón de Guirlache con Chocolate Caliente
Turrones y Dulces Navideños

Uvas de la Suerte

Maridado con:

Sanz Clásico Blanco D.O. Rueda
Viña Arnáiz Tinto Crianza D.O. Ribera del Duero
Cava Codornui 1551 Brut Nature
Aguas Minerales
Café e Infusiones

Con Baile-Cotillón en Salón Aldonza

PRECIO POR PERSONA IVA INLUIDO: 110 €

Temas: B - NOTICIAS, 7. Ofertas | Dejar un comentario »

Tags:

Oferta para el puente del Pilar 2008

Por javier | Octubre 7, 2008

El otoño en la zona del Prepirineo ofrece la posibilidad de disfrutar de unos paisajes magnificos, en los que los colores cambiantes de los bosques, desde el rojo más intenso a los ocres y verdes de La Selva de Irati y los Valles de Salazar y el Roncal, o la Sierra de Santo Domingo, entre otros, nos permiten disfrutar de una naturaleza reparadora. Para que disfruten de esa naturaleza y de la riqueza cultural de Sos y su entorno, para el puente del Pilar de este año, ofrecemos la posibilidad de alojarse durante cuatro noches en habitación doble con los desayunos tipo buffet incluidos, por 200 euros por persona (IVA 7% no incluido)

Temas: 7. Ofertas | Dejar un comentario »

Tags:

El Sueño de Virila en Trivago

Por javier | Septiembre 27, 2008

Trivago la comunidad de viajes más grande Europa que analiza las opiniones para más de 300.000 hoteles repartidos por todo el mundo, situaba el 27 de Septiembre de 2008 a nuestro establecimiento “El Sueño de Virila” en el puesto numero 6 de la categoría de Las mejores casas rurales de Aragón sobre un total de más de 161 establecimientos.

certificado-trivago.pdf
Los mejores (Casa rural) Aragón 27.09.2008

Temas: Miscelanea | Dejar un comentario »

Tags:

Luna Lunera 2008: Séptima Edición del Festival Luna Lunera

Por admin | Julio 13, 2008

Este año, entre los días 1 y 17 de Agosto, se celebra la séptima edición del festival Luna Lunera en Sos del Rey Católico con la actuación de destacados artistas, segun el siguiente calendario:

Viernes 1: Elena Rubio e Ivan Ferreiro

Sabado 2: Amaral y Los peces

Domingo 3: Spin Doctor’s

Miercoles 6: Quique Gonzalez y Richard Thompson

Jueves 7: Loquillo y Hugh Cronwell

Viernes 8: Ilegales y Siniestro total

Sabado 9: Burning y Jaime Urrutia

Domingo10: Aurora Beltrán y Dr. Feelgood

Miercoles 13: Cómplices y Los secretos

Jueves 14: Distintas razones y Siniestro total

Viernes 15: El factor humano y Shemekia Copeland

Sabado 16: Pablo Milanés y Mafalda Arnauth

Domingo 17: Barricada y Reincidentes

Mas información

Temas: B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO | Dejar un comentario »

Tags:

Comentario radiofonico sobre El Sueño de Virila

Por javier | Junio 13, 2008

En el programa radiofonico La Mañana de la cadena COPE del día 11/06/08, se dedico parte del programa a hablar de Sos del Rey Católico segun diversos aspectos.

A continuación se muestran unas barras que permiten reproducir las partes correspondientes del programa en los que se habla de cada uno de los aspectos tratados (para poder reproducirlos desde esta pagina se ha de tener instalado Flash Player de Adobe).

El señor Pedro Madera hablo sobre establecimientos hoteleros de Sos, concluyendo que el establecimiento más recomendable es El Sueño de Virila, por lo cual nos sentimos muy alagados y agradecemos muy sinceramente sus elogios y valoración:

El señor Victor de la Serna hablo sobre los restaurantes de Sos:

La señora Encarna Jiménez hablo sobre los aspectos culturales de Sos y sus inmediaciones:

El señor Carlos de Prada hablo sobre turismo ecologico en la zona:

Temas: C - SOS DEL REY CATÓLICO, 5. Lo que dicen de nosotros | Comments Off

Tags:

Ofertas Fin de semana y días de diario en 2008

Por javier | Mayo 5, 2008

FIN DE SEMANA (*)
Dos noches de alojamiento en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias de viernes y sábado: 200 € + IVA

DÍAS DE DIARIO (*)
Tres noches de alojamiento en habitación doble y desayuno tipo buffet para estancias de domingo a jueves: 250 € + IVA

(*) Precio por habitación (2 personas). Validez hasta 30 de junio de 2008 excepto puentes.

Temas: 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Articulo en “Diario Medico” sobre El Sueño de Virila

Por javier | Marzo 20, 2008

El medio impreso Diario Medico y su versión electronica Diario Medico.com, han incluido en la sección “Entorno” del numero correspondiente al lunes 17 de marzo de 2008 un elogioso articulo referente a nuestro pequeño hotel con encanto “El Sueño de Virila”.
Queremos agradecer desde aqui a este medio de comunicación y a la autora del articulo, la atención que han prestado a nuestro establecimiento.
Junto al articulo que nos han dedicado, tambien se incluye una reseña del acreditado restaurante de Sos del Rey Catolico “La Cocina de las Coronas” (actualmente renombrado como “La Cocina del Principal” al trasladarse a su nuevo local) en la que se ponderan sus exquisitas especialidades.
Para visualizar dicha sección, pulsar aqui

Temas: 5. Lo que dicen de nosotros | Comments Off

Tags:

Oferta para el puente del 1 de Mayo de 2008

Por admin | Enero 29, 2008

Para el puente del 1º de mayo de este año, tenemos una oferta consistente en la estancia durante 4 noches de dos personas en habitación doble con desayuno tipo buffet incluido, por 400 € más IVA (7%).

Temas: 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

El Sueño de Virila en la revista Sortim del diario Avui

Por javier | Enero 18, 2008

En el numero 118 del suplemento semanal “Sortim” del diario Avui correspondiente a la semana del 18 al 24 de Enero de 2008, aparece una reseña dedicada a nuestro establecimiento hotelero en la que se hacen comentarios elogiosos del mismo.
Queremos desde aqui dejar constancia de nuestro agradecimiento al diario Avui por el interes que ha mostrado sobre nuestro hotel.
A continuación se incluyen los enlaces a las paginas de dicha publicación.
080118sortim020.pdf
080118sortim0211.pdf

Temas: 5. Lo que dicen de nosotros | Comments Off

Tags:

Tags: Avui, prensa, promoción, hoteles

Catalogo de las obras de Don Antonio Vivaldi

Por javier | Enero 16, 2008

Como amantes de la musica del compositor veneciano Antonio Vivaldi, disponemos de una extensa selección de discos de interpretaciones de sus obras.
A continuación se muestra un enlace a un fichero en Excel en el que aparecen ordenadas sus obras, segun el catalogo de Peter Ryom, con información complementaria de algunas de ellas (el fichero está actualmente en proceso de construcción).
Sobre dicho fichero, tenemos la intención de indicar las versiones que estan disponibles en El Sueño de Virila de las obras en el contenidas y que se ira actualizando a medida que se disponga de nuevas obras o de nuevas versiones.

Musica de D. Antonio Vivaldi

Temas: 3. Mobiliario e instalaciones | 3 Comentarios »

Tags:

El Sueño de Virila en La Guia “101 hoteles para escaparte” de Telva

Por admin | Enero 15, 2008

Nuestro pequeño hotel ha sido elegido para figurar entre los 101 hoteles que la revista Telva ha seleccionado a nivel mundial para figurar en la guia “101 hoteles para escaparte” que acompaña al numero de enero de 2008 de la revista.
Nos sentimos halagados por figurar en tal publicación, acompañando a una selección de tan explendidos hoteles como los que en ella se incluyen.

Temas: 5. Lo que dicen de nosotros | Comments Off

Tags:

Premio a la restauración de la fachada de El Sueño de Virila

Por admin | Enero 15, 2008

El pasado día 11 nos fue comunicado el resultado del XI PREMIO ANUAL DE RESTAURACIÓN DE FACHADAS EN LA PROVINCIA DE ZARAGOZA según el cual, el primer premio ha sido concedido a la restauración que llevamos a cabo en la fachada principal del edificio en el que se halla El Sueño de Virila.

El segundo premio ha sido para una casa de la población de Torres de Berrellén.

Los premios han sido otorgados sobre la base de los siguientes criterios:

• Estado anterior del edificio, de claro deterioro e impacto estético negativo sobre el entorno urbano.
• Estado posterior, de notoria restauración, en armonía con el resto de edificios de la misma alineación y/o el conjunto de la calle o plaza en que se ubica.
• Calidad en la ejecución de la restauración con especial incidencia en la aplicación de los materiales de fábrica vista y/o revestimientos.
• Acertado tratamiento de la composición de la fachada en el caso de modificación y/o apertura de huecos y de elevación en altura.
• Elección de los materiales a renovar o a introducir nuevos por necesidades imperiosas (carpinterías, aleros,…).

El ceñimiento a tales criterios en la restauración, llevada acabo con la colaboración basica de Rehabilitaciones y Construcciones Ilarri S.L., creemos haberlos expresado en la documentación presentada y que puede consultarse en la noticia “Documentación presentada al XI Premio Anual de Restauración de Fachadas” de 14-09-2007

Desde aquí queremos expresar nuestro agradecimiento a la Diputación de Zaragoza y al jurado del concurso por habernos otorgado dicho premio, así como nuestra satisfacción por el reconocimiento que supone al esfuerzo y dedicación puesto al servicio de un propósito: devolver al edificio su esplendor pasado.

El premio, además de una remuneración, supone la concesión de una placa cerámica (manufactura de Muel) con la indicación del premio logrado y que con mucho orgullo situaremos en la fachada ganadora.

Se añaden a continuación las reseñas aparecidas el 16-01-2008 en la prensa local (El Heraldo de Aragón y El Periódico de Aragón) sobre los premios:

Sos y Torres de Berrellén ganan un concurso de restauración ( El Periódico de Aragón - 16/01/2008 )

Temas: B - NOTICIAS, 5. Lo que dicen de nosotros, 2. Trabajos de restauración | Comments Off

Tags:

Tags: premios, fachadas, restauración, diputación

Premio a la restauración de la fachada de El Sueño de Virila

Por admin | Enero 15, 2008

El pasado día 11 nos fue comunicado el resultado del XI PREMIO ANUAL DE RESTAURACIÓN DE FACHADAS EN LA PROVINCIA DE ZARAGOZA según el cual, el primer premio ha sido concedido a la restauración que llevamos a cabo en la fachada principal del edificio en el que se halla El Sueño de Virila.

El segundo premio ha sido para una casa de la población de Torres de Berrellén.

Los premios han sido otorgados sobre la base de los siguientes criterios:

El ceñimiento a tales criterios cremos haberlos establecido en la memoria presentada al concurso, la cual puede ser comsultada en nuestra noticia

Temas: Miscelanea | Dejar un comentario »

Tags:

Fin de año 2007

Por javier | Diciembre 11, 2007

Las fiestas de Fin de Año las hemos organizado con un forfait de 3 noches, 29, 30 y 31, que incluye, a parte de la habitación, 2 desayunos tipo buffet, un ponche de Fin de Año y un desayuno especial para el día 1 que se servirá hasta las 13 horas. El precio del forfait es de 190 euros por persona en habitación doble especial. La cena, con bebida y cotillón incluido, está concertada con el Restaurante “As Bruixas” (muy cercano a nuestra casa) y su precio es de 65 euros por persona. Después se celebra un baile en el Palacio Español de Niño, que organiza el Ayuntamiento de Sos y es gratuito.

Deseamos aclarar que dicha cena es una posibilidad que ofrecemos a nuestros huéspedes ante la dificultad que suele haber para encontrar sitio para cenar esa noche, pero que no es obligada y, por tanto, no está vinculada al forfait que ofrecemos para alojarse en nuestro hotel.

Si está interesado en la cena solicite información del menú.

Los precios anteriores no incluyen el 7% de IVA.

Temas: 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Tags: Navidad, fiesta, Bruixas, cena

Rodaje del anuncio de la Loteria de Navidad 2007 en Sos del Rey Católico

Por admin | Diciembre 11, 2007

Durante los días 30 de septiembre y 2 de octubre de 2007, en la plaza Mayor de Sos del Rey Católico, se montaron los decorados para el anuncio de la Lotería de Navidad de este año.El montaje de dichos decorados y el rodaje supuso un acontecimiento que llamó mucho la atención a los vecinos y visitantes.No es de extrañar que una población tan pintoresca y atractiva como Sos del Rey Católico sea foco de atención de los encargados de la búsqueda y elección de emplazamientos para el rodaje de películas o anuncios. No es la primera vez que Sos del Rey Católico, y sus habitantes, participan en un rodaje, ya que cuentan con la experiencia previa del rodaje de la película “La Vaquilla” de Luis García Berlanga en 1985. Para ilustrar el proceso seguido para el rodaje del anuncio de la Lotería de Navidad, se incluye este enlace donde se accede a una serie de fotografías realizadas por Loli, propietaria de la vivienda de turismo rural La Ruta del Tiempo de Sos, que amablemente las ha cedido para incluirlas en este blog.

Temas: B - NOTICIAS, C - SOS DEL REY CATÓLICO | Comments Off

Tags:

Tags: Loteria, navidad, turismo, rodaje, anuncios

La Vaquilla de Luis García Berlanga y su relación con El Sueño de Virila

Por admin | Octubre 30, 2007

La película “La vaquilla” realizada por Luis García Berlanga en 1985, es una de sus más logradas obras según el parecer de la mayoría de los críticos y espectadores.
Está rodada, en su mayor parte, en Sos del Rey Católico con la participación de una gran parte de su población en papeles de extras. El rodaje supuso en su momento todo un acontecimiento para el pueblo que se volcó en el evento.
A lo largo de la película son perfectamente reconocibles múltiples lugares, rincones y edificios de Sos ya que si bien se pudieron añadir algunos graffitis a las paredes, en general, Berlanga mantuvo con pocos decorados los escenarios en los que se rodó. De la película (de unos 116 minutos de duración), una parte importante se rodó en el interior del edificio que hoy es El Sueño de Virila. En total son unos 12 minutos de película y corresponden a dos escenas. La primera, en el orden de desarrollo de la película, es la de la llegada de Mariano (Guillermo Montesinos), junto con el resto del grupo de saboteadores de la fiesta de los Nacionales, a casa de su novia Guadalupe (Violeta Cela), hasta que se han de esconder, ante la inminente llegada del Alférez Nacional (Juanjo Puigcorbé) que pretende a Guadalupe, en un escondrijo oculto tras una alacena. Esta escena se rodó en la primera planta de la casa.
La segunda, rodada el la ultima planta, es la correspondiente al burdel regentado por Encarna (Amparo Soler Leal) que convence sin demasiado esfuerzo a Mariano y sus cuatro compañeros de comando, el Brigada Castro (Alfredo Landa), el Teniente Broseta (José Sacristán), Limeño (Santiago Ramos) y el sacristán (Carles Velat) a visitarlo.
La apariencia actual de la casa, permite reconocer el espacio en que se rodó la primera escena. Además, se conserva en la casa, y se exhibe, la alacena por la que se introducen los cinco del grupo en el escondrijo (con el fondo corredero, como se utilizó en el rodaje).

Temas: 1. El Edificio | Comments Off

Tags:

Tags: Berlanga, Landa, Sacristán, Vaquilla

Comentarios de visitas

Por admin | Octubre 30, 2007

En esta sección, los visitantes de nuestra pagina pueden dejar sus comentarios

Temas: 6. Comentarios de visitantes de la Web | 9 Comentarios »

Tags:

Planos de accesos a El Sueño de Virila

Por admin | Octubre 28, 2007

Si no visualiza los mapas, pulse en el titulo rojo de esta entrada.

A continuación se muestran diversos mapas con rutas de acceso desde las procedencias más habituales a Sos del Rey Católico, asi como los accesos a El sueño de Virila.
En este ultimo caso, el acceso marcado con una señal roja es el correspondiente a la fachada principal y es solo adecuado para peatones. El marcado con una señal amarilla, ademas de para peatones, es el correspondiente a vehiculos ya que conduce al garaje.

Con el cursor de la parte superior izquierda de los mapas se puede modificar el area visualizada, y por tanto el detalle de la ruta. Si se pulsa sobre la leyenda Ver mapa más grande que aparece en angulo inferior izquierdo de cada mapa, se desplega información relativa a distancias y detalles del recorrido.

Esta información se incluye con el animo de orientar en las rutas de acceso, pero no podemos responder de su fiabilidad o de que señale la mejor de las rutas posibles.

Mapa de accesos desde PAMPLONA y ZARAGOZA

Ver mapa más grande

Mapa de accesos desde MADRID

Ver mapa más grande

Temas: 4. Accesos | Comments Off

Tags:

Tags: Sos, Virila, Acceso, Alojamiento, Hotel, Casa, Rural

Puente de La Almudena 2007

Por admin | Octubre 23, 2007

Oferta para el puente de La Almudena de 2007

Alojamiento dos personas por tres noches en habitación doble especial: 250 € + IVA

(Entrada dia 8 y salida dia 11 de Noviembre)

Temas: B - NOTICIAS, 7. Ofertas | Comments Off

Tags:

Tags: ofertas

Plano de accesos al Sueño de Virila

Por javier | Septiembre 15, 2007

Ver mapa más grande

Temas: Miscelanea | Dejar un comentario »

Tags:

Tags: llegar, sos, pamplona, ejea, zaragoza, ruta, mapa

Documentación presentada al XI Premio Anual de Restauración de Fachadas

Por javier | Septiembre 14, 2007

26 de marzo de 2007

Antecedentes

La fachada que se somete a concurso en el XI Premio Anual de Restauración de Fachadas convocado por la Diputación de Zaragoza, es la fachada principal de una importante casa ubicada en el antiguo barrio judío de Sos del Rey Católico que se considera era la Sinagoga y como tal se muestra dentro del circuito turístico de edificios singulares que realiza el Ayuntamiento de la Villa.

La casa en cuestión destaca por su tamaño y configuración de la mayoría de las casas que constituyen la judería, ya que si bien son frecuentes las tres plantas de altura, no lo es la longitud de la fachada (14 metros aproximadamente) ni la configuración de las aberturas.

La calle a la que da dicha fachada es parte de la vía principal del barrio judío de la Villa y como tal es muy transitada por los visitantes que acuden para conocer esta importante población medieval que año tras año ve incrementar el numero de estos.

La Villa de Sos del Rey Católico fue declarada Conjunto Histórico-Artístico por Decreto de 6 de junio de 1968.

El edificio presenta elementos arquitectónicos que pueden datarse del siglo XVI-XVII.

La casa se encontraba en un evidente estado de abandono tras diversas modificaciones que habían alterado notablemente su aspecto original, tanto interior como exteriormente, así como su integridad estructural.

El interés principal de la restauración total de la casa ha sido asegurar su integridad estructural y devolverla a su apariencia primitiva utilizando, en la medida de lo posible, métodos y materiales tradicionales de construcción de la zona.

Se da la circunstancia de que, como es frecuente, la propiedad no se correspondía con los limites de la finca, lo que hacia que la parte derecha de la planta baja y la parte correspondiente de la fachada, perteneciera a la finca colindante por ese lado. Con el fin de poder recuperar la integridad de la finca y proceder a su restauración integral, fue preciso adquirir dicha finca colindante dado el desinterés de su anterior propietario en realizar una restauración compartida.

El esfuerzo e interés puesto en todos los aspectos de la restauración han sido muy grandes y han venido motivados por el gran aprecio de los propietarios hacia el patrimonio cultural y artístico que se encuentra en riesgo de perderse, en muchos casos, por desidia de sus propietarios o responsables.

Descripción del estado inicial.

Configuración general.

Estado original de la fachada

La fachada objeto del presente documento, realizada en mampostería de piedra con sillares trabados en las esquinas, disponía de nueve aberturas distribuidas como sigue:

· Tres en planta baja, de las cuales una correspondía a la puerta y las otras, ubicadas en la parte de fachada correspondiente a la finca adquirida posteriormente, a dos pequeñas ventanas que se habían conformado tapiando una ventana original y modificando la disposición de los sillares labrados que formaban el marco de dicha ventana el cual era igual que los tres marcos de las ventanas regularmente distribuidas en la primera planta.
· Tres en planta primera. Estas aberturas se encontraban parcialmente tapiadas albergando unas ventanas de madera de unas dimensiones muy inferiores a las originales.
· Las tres aberturas restantes se encontraban en planta segunda situadas encima de las tres ventanas de la primera planta y disponían las tres en su base de unas piedras de sillería muy sobredimensionadas que constituían el alfeizar de dichas aberturas. Las jambas eran en unos casos de mampostería y en otros de ladrillo y el dintel lo constituía el propio tejado de la casa.

Además, existía un pequeño marco realizado en sillería en la parte inferior izquierda de la planta baja de la casa que correspondía a una abertura que se había tapiado.
El tejado de la casa, confeccionado con teja árabe no disponía de alero ni canalón de recogida de pluviales.

Estado de los elementos

Muro de fachada

El estado general de los muros de fachada era de un gran abandono, estando carente de mortero de rejuntado y presentando restos de mortero y de soportes de hierro que pudieran deberse a antiguas instalaciones de alumbrado municipales, así como de pintura de cal en torno a las aberturas También existían unos cables de teléfono y sus correspondientes soportes que discurrían a lo largo de toda la fachada a nivel del primer piso. La acometida eléctrica de la casa se realizaba mediante un cable visto que procedente del lado izquierdo de la fachada recorría esta hasta el marco de la puerta y por encima de las dovelas entraba a la casa.
Desde el punto de vista estructural el estado de la fachada también era malo dada la rotura existente en la bajante cerámica empotrada en la misma que procedente del tejado hacia llegar el agua de lluvia hasta el aljibe de que dispone la casa. Esta rotura motivaba la fuga de agua en el interior del muro de mampostería lo que estaba produciendo la deformación de la cara exterior del muro de la fachada, dando lugar a la apertura de grietas y un abombamiento muy pronunciado situado entre la ventana central de la primera planta y las dos ventanas de la planta baja.
Las esquinas de la casa estaban en buen estado general no presentando desalineaciones ni desplomes.

Elementos de cantería

La puerta se enmarca entre jambas de sillería y un arco de medio punto formado por dovelas con una clave con una cartela sin labrar, todo ello moldurado.
El estado de estos elementos era aceptable en los elementos superiores si bien una de las dovelas presentaba una rotura con falta de material en la zona del moldurado del arco interno y otras mostraban pequeños desalineamientos así como alguna exfoliación de la piedra.
Los elementos inferiores presentaban algunas faltas de material y un estado de desgaste por efecto de la intemperie.
El marco de sillería de la ventana alterada de la planta baja indicada anteriormente, carecía de alfeizar así como de una pieza moldurada de la jamba izquierda, estando otras de estas piezas modificadas e inservibles para poder recomponer la ventana en su configuración original. El dintel de la ventana original servia de alfeizar de la ventana superior.
Las ventanas de la primera planta presentaban manchas y exfoliaciones diversas en algunas piezas de las jambas y múltiples faltas de material en los alfeizares.

Carpintería

La puerta de acceso, realizada en madera de pino y con cancela dividida en dos mitades se encontraba muy deteriorada habiendo gran dificultad en su uso.
El resto de las carpinterías de las ventanas estaban igualmente en muy mal estado.

Restauración

Estado final de la fachada

Muro de fachada

Durante las obras de restauración de la casa se descubrieron unos montantes de sillería en el paño interior del muro de fachada correspondientes a tres ventanas en la segunda planta que albergaban las tres aberturas existentes en el hueco tapiado de dichas ventanas. Para devolver a la casa su apariencia original se rehicieron dichas ventanas con elementos de cantería a unas dimensiones proporcionales a su ancho y también se incorporo un alero, realizado con ladrillo antiguo de barro cocido recuperado del interior de la casa. Finalmente se instalo un canalón de cobre que se conecto con el de la casa adyacente para evitar su vista sobre la fachada. De esta forma la fachada esta exenta de elementos sobrepuestos. Este cuidado se ha extendido a elementos menores como la inexistencia de timbres o porteros automáticos.
Para llevar a cabo la restauración de los muros de fachada se desmonto la sección deformada de la cara exterior aprovechando para reconstituir la antigua ventana trasformada de la planta baja. De esta forma se mejoro notablemente el plano de superficie de la fachada, se eliminaron las grietas y se compuso la ventana a su apariencia original. También se eliminaron los elementos ajenos que se fueron acumulando con el paso del tiempo como los cables de teléfono y sus soportes, acometida eléctrica y otros elementos de hierro o madera que fueron apareciendo repartidos por el muro.
El rejuntado de la mampostería se ha efectuado con un mortero confeccionado a partir de cal y arena de río que confiere una mayor viveza al muro, por el contraste entre la piedra y el rejuntado, evitando la utilización del habitual mortero de cemento gris.

Elementos de cantería

Todos los elementos de sillería de la fachada fueron limpiados tratando de evitar la eliminación de la patina y la perdida de material, sobretodo en elementos que presentaban exfoliación.
Las desalineaciones de las dovelas de la puerta fueron corregidas, cuando ello fue posible sin llegar a desmontar el arco, y la dovela rota fue restaurada mediante inserto de una pieza tallada de piedra de la misma apariencia.
Como algunos desperfectos de los elementos de las jambas de la puerta corresponden a signos e inscripciones antiguas hechas por los moradores de la casa (posiblemente para acreditar o reafirmar su pertenencia a la comunidad cristiana) y dada la proximidad de observación que permite su ubicación, se considero oportuno no intervenir en dichos elementos para evitar que se evidenciara una restauración que necesariamente se había de realizar por relleno con pasta de piedra.
La cartela de porcelana vidriada con el numero de la calle se ha conservado en su lugar ya que es un elemento identificativo puesto posiblemente a principios del siglo pasado y su eliminación de la posición actual implicaría dejar una marca en la dovela.
Las dos ventanas situadas en el lado derecho de la fachada han sido eliminadas para reconstruir la ventana original. Durante la restauración de la casa se localizo en el interior una pieza de sillería con moldura que por sus dimensiones, apariencia y tipo de moldura se pudo comprobar pertenecía a los elementos originales de dicha ventana. Esto ha permitido reconstruir la ventana con piezas originales en lo relativo a montantes y dintel. Si bien el alfeizar que se ha colocado no es original de la casa (se obtuvo de un anticuario de la zona) si que corresponde a una factura contemporánea del resto de los elementos de la ventana.
Con el fin de dar luz y ventilación al patio de entrada de la casa se ha abierto una pequeña ventana en el lado derecho de la puerta que se ha enmarcado con elementos de cantería.
Los huecos de las ventanas de la primera planta fueron abiertos eliminando el tapiado parcial existente de los mismos. Los elementos de cantería que componían los marcos de las ventanas se sometieron al proceso de limpieza anteriormente descrito.
Las ventanas de la segunda planta se enmarcaron con elementos de cantería, conservando los ya existentes en su posición original.

Carpintería

La puerta de entrada, dado su estado, no pudo ser restaurada. En su lugar se ha instalado una puerta compuesta por dos hojas simétricas en roble que siguen la configuración de medio punto que tiene el marco de piedra. La puerta esta acabada con aceite de linaza diluido en aguarrás aplicado a muñequilla lo que permite que la madera evolucione y se vaya oscureciendo con el paso del tiempo de forma natural.
Las ventanas se han realizado en madera de pino, normalmente de dos hojas con saetines que las dividen en porciones lo que les proporciona una apariencia tradicional y acorde con el estilo arquitectónico de la casa. Por el interior se han protegido con porticones de plafones también de madera. La terminación se ha realizado con pintura de poro abierto de color marrón oscuro que armoniza con la carpintería interior y artesonado original de la casa.

Forja

Se han incorporado algunos elementos de forja no existentes un el estado de partida de la restauración de la fachada.
Estos elementos se ha pretendido que armonizaran con la arquitectura y época de la casa. Para ello se ha buscado de forma intensiva en anticuarios de toda España hasta lograr encontrar elementos que cumplieran los requisitos necesarios.
Tal es el caso de la reja instalada en la ventana recompuesta con los elementos de cantería que existían en la parte derecha de la planta baja. Se trata de una extraordinaria reja medieval de tipo penetrante de barrote cuadrado a la cual no ha habido que hacerla la más mínima modificación para poderla integrar entre los sillares del marco de la ventana. Esta reja procede de un convento de Ávila.
Otro elemento incorporado es una pequeña reja, también de tipo penetrante y barrote cuadrado, contemporánea de la anterior que se ha instalado en la ventana que ilumina el patio de entrada a la casa.
Además de los anteriores elementos, la puerta de entrada incorpora en la hoja derecha un llamador del siglo XVII procedente de la vecina población de Uncastillo. La hoja izquierda dispone de una aldaba catalana del siglo XVIII. En esta hoja de encuentra instalada la cerradura de gorjas de la puerta primitiva con lo que se evita la presencia de bombines de cerraduras modernas.

Temas: 2. Trabajos de restauración | Comments Off

Tags:

Tags: restauración, sos, forja, canteria, renacimiento

Fotos de las habitaciones

Por javier | Julio 11, 2007

Temporalmente, y mientras la web está en construcción, algunas fotos de las habitaciones de la Casa de Turismo Rural “El Sueño de Virila”, en Sos del Rey Católico

Temas: 1. El Edificio | 1 Comentario »

Tags:

Noticias Recientes

Categorías

Archivos

Enlaces

Búsqueda